Crawling running flying swarming

This small pine has been mine for more than twenty years! It was actually one of the first trees I collected, and I had no idea what to look for. Only I knew it should be small.
Picture from last year.

En liten tall som varit med mig i mer än tjugo år! Ni förstår ju att det var inte mycket till bonsai när jag plockade den! Jag vill inte påstå att det är det nu heller, den är inte särskilt tjock, men barken har i alla fall börjat se gammal ut.
För jämförelse,  en bild från ifjol vid den här tiden

I have a last year's picture of this one too.
 As you can see I have changed the pot. Next time maybe I will change it once again and put it in a deeper pot, maybe it can be a semicascade.

Även denna lilla tall finns på bild från förra året.

   

Jag bytte alltså kruka åt den i år. Nästa gång kanske jag byter till en ännu djupare och gör om trädet till en halvkaskad???

The seeds (Rhus something, I must ask the seedcollector what it really is...) I sowed in the spring have sprouted and grown, and I thought it was time to put them into separate pots. I took them out to the work-table in the garden where I also had a big bag of soil lying on the ground. I put the first plant in a pot, put my hand down in the bag of soil and put the soil around the plant. I continued in the same way with a couple of more plants. Then suddenly I could see a whole lot of small black ants running around on the table. Where did they come from? Guess. From the bag of soil of course. When I looked down in the bag there was a whole ant-colony! Millions of small black ants running around. Even though it was not the red angry biting sort, I didn't feel like putting my hand down there again... Many of them had wings, and later in the same day they came out swarming - not only the ants from my soilbag, but all other ants of the same sort. It was like they had contact and had agreed on a date!

I don't really know how I did it but I put the rest of the little seedlings into pots, and with the soil came some ants in every pot. Now I hope they don't start one new colony in each pot...

Sumakfröna (Rhus .?.., - måste fråga frösamlaren vad de egentligen heter)  som jag fick i våras har grott och blivit små plantor. Häromdagen skulle jag plantera om dem i varsin egen kruka. Jag hade en säck med jord liggande ute i trädgården. Tog fram alla grejer till arbetsbordet som också står där ute. Stack handen i säcken och tog en näve jord i den första krukan, satte dit plantan, nävade upp mera jord och fyllde på. Fortsatte på samma sätt med ett par stycken till. Då fick jag se hur det plötsligt kröp massor med små svarta myror på bordet kring krukorna jag just planterat. Var kom alla dessa myror från? Gissa. Från jordsäcken naturligtvis. När jag tittade ner i den så var det ett helt myrbo där med miljoner små myror - tur att det inte var pissmyror, den arga röda sorten! Lusten att på nytt sticka ner handen i säcken dämpades ganska kraftigt kan jag meddela, jag som inte riktigt är nån insektsfantast. Det bara kryllade av myror. Och så hade hälften av dom vingar! Senare på dagen flög dom ut och svärmade. Och inte bara dom som bodde i min jordpåse utan även andra myror av samma sort var ute och flög samma dag, precis som om de hade kontakt med varandra och hade kommit överens om datumet!

Vet knappt hur det gick till att jag fick ner de övriga plantorna i varsin kruka, men här står de nu i alla fall. Och ett antal myror följde med ner i varje kruka, jag hoppas nu inte de startar ett varsitt nytt myrsamhälle!