Blog of a bonsai amateur and tree lover

...om mina bonsaier och andra träd

onsdag 23 februari 2011

Repotting day three



I have been repotting again. I use papers with vinegar to clean the edges of the pot!


Min andra lediga dag I RAD. (Jobbar i helgen i stället!) Idag har jag jordat ner i köket igen och planterat om flera inomhusväxter.

Medan jag klipper på rötterna får krukan ligga under ättiksindränkta papper så att de hårda avlagringarna på krukkanten löser upp sig. Det fungerar jättebra!




This ficus with variegated leaves is too big and overgrown right now, I will cut it later when it is established in the pot. It is a slow growing sort.

Jag har en fikus med vitstrimmiga blad. Den är förskräckligt stor och överväxt just nu, men får nog vara så ett tag till så den rotar sig bra innan jag klipper i den. Den är ganska långsamväxande.



My elm, the soil was dry today, perfect for repotting.

Elegantissiman var också lagom torr för att planteras om idag.




This is a ficus which originally had ugly grafted branches, so I decided to take them away and try to make new branches.


Här är en förskräcklig bild på en förskräcklig fikus som kanske kan bli något i framtiden? Stammen är åtminstone tjock. Den hade påympade grenar (av en småbladig sort) som jag tog bort, för de var inte snygga, och nu är det dess egna grenar som håller på och växer ut.



Japanese maple.

Den tidigaste japanska lönnen är alldeles grön.




I have not been experimenting with the bark on this tiny plant! Rats did it in the winter two years ago, and I think the tree was fantastic to survive!


Om man tittar närmare på stammen så syns det att den varit halvt avbarkad för två år sedan. Det är inte jag som experimenterat med något ingrepp för att få någon häftig effekt på denna unga trädpinne, utan råttor (OK möss kanske men det låter värre med råttor för möss är ju så söta) som var inne i garaget på vintern och åt bark på allt möjligt som de hittade där! Den här lönnen hade bara kvar en smal strimma av bark på ena sidan och jag tycker den var fantastisk som överlevde!

tisdag 22 februari 2011

Repotting day two



The snow is still deep in my bonsaigarden. But the light is brighter today than a month ago, the snow looks white in today's photo, not as blue as in january.

Snön ligger fortfarande djup i bonsaigården, men visst syns det att det är ljusare nu än för en månad sedan? Alla bilder jag tog i januari är blå i färgen, men idag ser ju snön vit ut i solskenet.




Can you see any bonsai here? They are completely covered under the snow but they are still there!



Ser ni några bonsaier här då? Nej nu syns inte ens topparna, men de finns där under snön.





I have repotted some indoor trees and other pot plants. Here is ficus benjamin, ficus natasja, ficus retusa and a tree hibiscus, grown from seed only last year. And some other plants.

Jag har planterat om en hög med inomhusväxter: min benjaminfikus, min natasjafikus, tre retusafikusar (blivande bonsai i min fantasi) en trädhibiskus som jag sådde förra året, också med baktanken att göra bonsai av den förstås... Och lite annat diverse.

söndag 13 februari 2011

Repotting



I have started repotting! I took these zelkova trees in from the garage and repotted them today in nice new soil. They are now going to be indoors so they can start to grow.

One week ago we had the first bonsaimeeting, but I didn't bring any tree to work on this time. An ex-bonsaiist sold me this pot, which he has made himself. I quite like it! It is 51 cm across, I think I can use it for one of my outdoor trees.

There are too many ex-bonsaiists...


Jag har börjat plantera om! Tog in dessa zelkovor från garaget och planterade om dem i ny fin jord. De ska nu få stå inne i värmen och börja växa.

För en vecka sedan hade vi årets första bonsaimöte (men jag hade inte tagit med mig några växter att jobba på). Fick med mig en kruka hem från mötet som en före detta bonsaiintresserad ville sälja. Han har gjort den själv. Den är ganska stor (51 cm tvärsöver). Jag tror jag ska kunna använda den till något av mina utomhusträd. Jag gillar den lite grova men ändå glaserade ytan.

Det finns ganska många före detta bonsaiintresserade...





tisdag 1 februari 2011

Spring in my garage



The snow is still deep outside my window but now I can say the spring has come in my garage! That is when I see buds swelling on my "garage-trees". Here is my ulmus with cut-away-pieces around it. I have had it inside today and cut it.

Below is a japanese maple, showing proof to be alive. I have only some very young plants, but if I can keep them alive, maybe they can become something some day!


Snön ligger fortfarande djup utomhus men ändå kan jag nu påstå att våren är på väg! Första tecknet är knopparna på mina japanska lönnar som börjat spricka ut. Jag har tre stycken (om de har överlevt alla tre). De är bara tunna sticklingar. Jag tog in dem från garaget häromdagen och nu ser den piggaste av dem ut så här:




Second garage tree: zelkova. I once bought seeds and sowed, only one seed sprouted. I have taken cuttings from the first tree and now I have these six. Today I took them inside and cut them.

Min andra garage-art är zelkova. Jag köpte frön från Impecta och sådde, ett enda grodde (jag gjorde säkert inte som man skulle) men den enda plantan har jag sedan förökat och förökat, gett bort sticklingar då och då, och just nu har jag sex stycken kvar här hemma. Har klippt på dem idag.









Then I did the same to my third garage tree species: my ulmus elegantissima. These were not sowed, I bought the first one in an ordinary flower shop. It was only a small stick, but with a label on it that it could be used for bonsai, so I was immediately interested. Then I have taken cuttings, given away to friends, and kept some of course, so now I have these four.

Sedan har jag gjort sammaledes med mina almar, klippt på dem. Dessa har sitt ursprung från den som jag köpte på en vanlig blomsterhandel som en liten pinne, det är den längst till höger. Den hade en etikett om att man kunde ha den som bonsai, så jag blev naturligtvis intresserad direkt.









I will leave the trees in the garage for some time, before they can come in the house. It is still a long time before I can take them outside. Springtime is a little bit complicated...

Almarna och zelkovorna kommer att få stå kvar i garaget ett tag till, men senare på våren brukar jag ta in dem i huset en tid innan de får komma utomhus på sommaren. Den där vårtiden är lite komplicerad...

Och så är det dags för vårens första bonsaimöte på lördag!