Blog of a bonsai amateur and tree lover

...om mina bonsaier och andra träd

söndag 26 februari 2012

Still winter around here

Showing some pictures to explain why I have had difficulties to start thinking about repotting my bonsai trees and other spring activities! Shoveling away the snow is a daily exercise around here.

Visar dessa bilder som en bortförklaring till varför jag har så svårt att börja tänka på våraktiviteter som omplantering av bonsaier. Snöskottning är den dagliga motionen.



måndag 20 februari 2012

Pomegranates, february


 Today: small light green leaves on all my pomegranates!

Små fina ljusgröna löv syns nu på alla granatäpplena!



This one has three trunks, of which I want to take away one, but have not yet decided which one.

Den här har för tillfället tre stammar och jag har tänkt ta bort en av de två smalare, men har inte bestämt vilken ännu.


And if I  get inspired some day I might do some wiring on these trees...

Och kanske om jag får lite inspiration så tar jag itu med dem och lindar lite nån dag...



lördag 4 februari 2012

Too cold for anything


I was supposed to go to town today for this years first bonsai-meeting, but we cancelled the meeting because of the cold weather. This is my ski trail away from our house, but it was too cold for skiing also...

Skulle ha farit till stan idag - men vi bestämde att ställa in dagens bonsaimöte på grund av kylan. Här syns mitt skidspår som går från huset, men det var förstås för kallt för skidåkning också. Jag tog ett snabbt kort från husknuten, för det var så himla vackert när solen kom fram på dagen.


Not so warm in our house today, but at least it is better than outside...

(Inte så varmt i huset, men bättre än ute i alla fall...)


The fantastic sunrise this morning: the mountain makes a shadow in the air above it!


Imorse fick jag se ett intressant fenomen vid soluppgången, silhuetten av berget syntes som en skugga i luften ovanför.



The cold room where I have kept my pomegranates became too cold, so I decided it is time to take them back in the house and let them start growing. 

Våran kallfarstu blev lite för kall för granatäpplena, typ minusgrader, så jag bestämde att ta in dem i huset och låta dem stå i värmen från nu och börja växa.