Little things

These little things are standing indoors so they are my pleasure now as the winter is still going strong outside! I thought spring was on its way, but then we had a bad snowstorm yesterday, and it is snowing again at the moment. So we will have to wait.

One ivy and two pomegranates.

Pomegranate

 

Pomegranate.

Granatäpple.

Indoors, still.

 Worked on my variegated ficus today.

And my ivy.  I would want the low branch to become stronger on this one.

Pomegranate with flower buds, maybe they are not visible in the picture?

Here the flower buds are more clear to see. Now when I see the picture I think this pomegranate will be repotted on an angle the next time, so that both trunks will be leaning to the right instead of one to each side...

Here is also a picture of my hollies. They have been overwintering in the garage, I took them outside today as it is pretty warm (10 degrees C). They are full of flowers! 

I love the shiny green leaves, and one time many years ago I thought I would make bonsai of them... What a joke. I hardly want to repot them or pick up a fallen leaf from the soil, because they hurt my fingers...

...

Spring!

 The month of March: I repot some of my indoor and garage trees now and then.

My pomegranates (above and below) - they are small and thin but at least they are green and alive!

 A cotoneaster that I have also kept in the garage.

 Hanibal loves my zelkova trees... That is: he eats them! Maybe that is because there is no grass outside yet...

 Looking down: on our house from a hill, today. The sunshine has been fantastic!

 Looking up: when I turned my eyes up to the tree-tops I saw a willow tree full of catkins!

 ...and these on an alder: (below)

Spring is coming along, and tomorrow I'm going to Umeå for a bonsai meeting!

Bonsai in the old stable

In the village close to where I live is a happening once every summer called "Speaking-in-the-mill-day". It is music and entertainment in an old mill, and usually some small art exhibition in the stable beside. This year it was bonsai instead of paintings in the stable. As you can see the walls are partly old and partly new, painted white, and they make a very nice backgound for bonsai!

I brought the trees that looked "the least bad" at the moment. I got compliments from surprised villagers that have never seen bonsai at all... And then there was one plant rights defender, a person that feels sorry for the poor bent trees and want to liberate them and take them back into the forest. I thought we had "informed away" those opinions by now, but obviously not!

Mostly leaves

Just some leafy pictures: ulmus elegantissima.

Aspen.

Granatäpple/pomegranate.

Ölandstok/potentilla.

 Vide/salix.

Vide/salix.

Pomegranates, february

 Today: small light green leaves on all my pomegranates!

Små fina ljusgröna löv syns nu på alla granatäpplena!

This one has three trunks, of which I want to take away one, but have not yet decided which one.

Den här har för tillfället tre stammar och jag har tänkt ta bort en av de två smalare, men har inte bestämt vilken ännu.

And if I  get inspired some day I might do some wiring on these trees...

Och kanske om jag får lite inspiration så tar jag itu med dem och lindar lite nån dag...

Too cold for anything

I was supposed to go to town today for this years first bonsai-meeting, but we cancelled the meeting because of the cold weather. This is my ski trail away from our house, but it was too cold for skiing also...

Skulle ha farit till stan idag - men vi bestämde att ställa in dagens bonsaimöte på grund av kylan. Här syns mitt skidspår som går från huset, men det var förstås för kallt för skidåkning också. Jag tog ett snabbt kort från husknuten, för det var så himla vackert när solen kom fram på dagen.

Not so warm in our house today, but at least it is better than outside...

(Inte så varmt i huset, men bättre än ute i alla fall...)

The fantastic sunrise this morning: the mountain makes a shadow in the air above it!

Imorse fick jag se ett intressant fenomen vid soluppgången, silhuetten av berget syntes som en skugga i luften ovanför.

The cold room where I have kept my pomegranates became too cold, so I decided it is time to take them back in the house and let them start growing. 

Våran kallfarstu blev lite för kall för granatäpplena, typ minusgrader, så jag bestämde att ta in dem i huset och låta dem stå i värmen från nu och börja växa.

Lägesrapport januari

... 

Can I abandon my blog completely, just because it is winter, dark and cold and nothing happens with my little trees? Here is a small status report. All trees are still sleeping - except for these two pomegranates: suddenly today they show small green leaves coming out! I keep them in our unheated vestibule, and I think they will have to stay there for some more time. This winter has so far been quite tolerable - I mean not as cold as normal - maybe that can be an explanation for these early signs of spring.

Kan jag överge bloggen helt och hållet för att det är januari, mörkt och kallt och ingenting händer med bonsaierna? När jag tittar efter visar det sig att två av mina granatäpplen tror att det är vår! De har små ljusgröna blad på väg att slå ut, trots att de står i vår kallfarstu. Anledningen kanske är att den här vintern hittills inte varit så jättekall. Jag tror de får fortsätta att stå svalt ett tag till.

 

In the beginning of january the forest company were around our house to take down trees - and this is how close the machine came to my sleeping-bonsai-corner! (Maybe you can see the red tapes in the right of the picture.) I was very nervous that something would happen!!! But luckily no tree fell in the wrong place, and the big machine did not cross my marking tapes.

The fearless moose from last winter has not been around either. Maybe it didn't survive the moose-hunt, or it has moved to another place...

I början av januari hade vi skogsbolaget här för en gallring och så här nära min inhägnad med de sovande bonsaierna var maskinen. Gissa om jag var nervös att något skulle hända! Men det gick bra, inga träd ramlade innanför mina plastband. Ingen älg har varit här heller, än så länge! Kanske finns inte den orädda älgen kvar, kanske överlevde den inte älgjakten i höstas... eller har den flyttat någon annanstans.

Though the winter has been warmer than normal (so far), we are not without snow! This picture is from my "bonsaigarden", today.

Som sagt har det inte varit särskilt kallt (än så länge) men ganska mycket snö har vi! Här är bonsaigården, ganska översnöad...

Carry out carry in

I took a picture of a pomegranate that I never cared to put in front of my camera earlier. It is shaped in a loop - probably against all rules, but I just had to see how it would look. And I am not going to change it, only let it grow for some twenty years or so, so in the end maybe it can become a bonsai!

Tog ett kort på detta granatäpple som jag inte brytt mig om att fota tidigare. Den är formad i en ögla: förmodligen totalt mot alla regler, men jag ville se hur det kunde bli. Och jag har inte tänkt ändra om den, bara låta den växa i tjugo år till eller så, så kan det nog bli nånting i framtiden.

It is now the carry out-carry in-season. I try to take the plants out at least on days when i am free from work - and free from fever and illness which I am not today. This picture is probably from easter, when we had really warm and nice wheather, like summer. After that it has again been much colder (down to -7 degr C one night) and today when we woke up the whole world was white again! My outdoor trees are still in the ground:

Annars är det nu den årstiden då jag bär ut och bär in och bär ut och bär in... Åtminstone dagar då jag är ledig från jobbet - och dagar då jag inte är så sjuk som idag. Har feber och ont i kroppen och orkar inte med mycket. Bilden med växter på altanen är nog från påskhelgen - då hade vi sommarvarmt väder, helt otroligt. Sedan dess har våren kommit av sig en aning, en natt hade vi faktiskt -7 grader. Och inatt kom det snö, här är mina utomhusträd - fortfarande i marken:

Now the snow has melt away again and soon, when I feel a little better, I will start to consider taking upp the trees from the ground...

Nu har snön smält bort igen, det är hyfsat varmt och så småningom, när jag blir lite friskare, kanske jag kan överväga att påbörja årets uppgrävning...

Ficus with variegated leaves and my forest

My forestplanting (the only one): a pomegranate. I just cut off the long shoots today and bent down some branches.
Min granatäppelskog: har klippt de långa skotten som kommit sedan omplanteringen och böjt ner några grenar.



My variegated ficus: it has been left alone for a long time. Today I have cut off all leaves and wired the branches! It took me several hours and I was almost giving up after half the time, but finally managed to finish the started work.

Min fikus med variegerade blad: den har stått länge nu. Idag har jag klippt bort alla blad och lindat grenarna!!! Det tog flera timmar - jag hade tänkt ge upp efter en stund, men orkade till slut med även de sista grenarna. Puh!



Now that I see the picture I wonder if it would look better without the first branch, growing more to the right?

Nu när jag ser bilden så funderar jag på att ta bort första grenen och vända trädet mer åt höger - ser det inte ut att redan luta mer åt det hållet?