Fluttering red tape

Time to decorate the christmas tree? Maybe not quite yet. I have tried to improve the moose-repellant around my bonsai trees with fluttering red and striped plastic tapes. I admit it does not look very pretty, but fortunately we don't have any neighbours here that can complain... Now will this work?

Dags att klä granen? Nej, men jag har gjort ett försök att förbättra bonsai-inhägnaden med lite fladdrande röda och randiga varningsband. Snyggt kan man ju inte säga att det blev, men nu bor vi ju som tur är inte i nåt villakvarter där grannarna kan klaga om det ser för jäkligt ut... Kommer detta att avskräcka älgen, lite mer i alla fall?

 

Today: willow

Here you can see tracks from: moose (a bull says my husband), dog (finnish spitz) and tractor (from yesterday or was it the day before? - John Deere).
And where has he been now then, the moose? Where do the tracks lead?


Här ser vi alltså spår av: älg (en tjur säger maken), hund (finsk spets) och traktor (någon dag gammalt - John Deere). Och var har han varit nu då, älgen? Vart leder spåren?



This time he has attacked my willow trees (salix fragilis).

Jo denna gång har han gett sig på mina knäckepilar.

Looking for moose meat recipes

He has been here again, guess who. First he chewed a little on the apple trees...

Han har varit här igen och klampat omkring, gissa vem. Först har han tagit sig några tuggor från äppelträden...



...Then he took a short cut through my bonsai corner! This must have happened the last night, but he can even be seen in the middle of the day:

...Sedan har han sneddat över min bonsaihörna! Detta måste ha hänt inatt, men han visar sig även dagtid:



I took this picture from the window yesterday. The moose is in trouble now because the hunting team has still got one more allowed to shoot, and I think there is empty space in our freeser for more meat...

Tog bilden på älgen från rumsfönstret igår. Nu ligger han risigt till. Jaktlaget har faktiskt en älg kvar på licensen, och nog finns det lite plats i frysen också.

Footprints in the snow

It's christmas!
This time of the year I don't think very much of my bonsai trees. They are sleeping under the snow, safe and secure, one would think. But what is this? Somebody has been walking in the snow down to the winter storing place.

Somebody: the moose.

Has it trampled down any tree? Walked across the trunk or "just" broken some branches?

The answers will come in the spring...



Så här i juletid är bonsaierna inte ständigt i mina tankar. De står ju där och sover under snön, tryggt och säkert, tror man ju. Men vad är detta? Någon har gått i snön ner till övervintringsplatsen.

Någon: älgen.

Har den trampat ner något träd? Gått tvärs över hela stammen eller "bara" knäckt några grenar?

Svaren får jag till våren.