Blog of a bonsai amateur and tree lover

...om mina bonsaier och andra träd

tisdag 24 maj 2011

Larch and willow


I have taken up my larch from the winter storing place in the ground and repotted it. Behind it you can see another larch growing in the ground: I got it at the same time as the small one - they were the same size then! It must be more than ten years ago.
Below: Three branches were broken off during this winter - maybe the moose is guilty but maybe it is just the weight of the snow. Makes the tree very one-sided - not good.


 Har grävt upp och planterat min lärk. Ovan syns den tillsammans med en lika gammal lärk som blev planterad i marken samtidigt som den lilla planterades i kruka, de kommer alltså från samma ställe och var lika stora då (minst tio år sen). Jag tycker jämförelsen är lite kul. Som synes har jag lyckats hålla den ena liten, men börja få nån fason på grenarna, när ska jag lyckas med det? Det blir ju inte lättare av att tre grenar brutits av under vintern (Se nedan)! Om det nu är älgen eller snötyngden jag ska skylla på - en bonsaikompis sa att det blivit likadant på hennes lärk i vinter, och hon är säker på att ingen älg gått över hennes tomt. Trädet är tyvärr pga detta väldigt ensidigt nu, ser inge vidare ut.




I also lifted two small willows from their winter storing and repotted them. I know they don't look much but I like them and now this is not an exhibition but  it is my blog and I keep the pictures for the future. (To have something to compare with when the trees are perfectly beautiful...!)
Och så tog jag även upp och planterade två små viden. Jag vet att de ser inte mycket ut för världen, men jag gillar stammen. På båda. Det här är ju inte nån utställning, det är min blogg och jag vill ju spara bilderna för framtida jämförelser!


At the back of the house this tree is bursting out its (large) leaves:
Och vad detta är för ett träd kan ni ju fundera på men det står bakom huset och håller på att slå ut:

.                                       .

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar