Carry out carry in

I took a picture of a pomegranate that I never cared to put in front of my camera earlier. It is shaped in a loop - probably against all rules, but I just had to see how it would look. And I am not going to change it, only let it grow for some twenty years or so, so in the end maybe it can become a bonsai!

Tog ett kort på detta granatäpple som jag inte brytt mig om att fota tidigare. Den är formad i en ögla: förmodligen totalt mot alla regler, men jag ville se hur det kunde bli. Och jag har inte tänkt ändra om den, bara låta den växa i tjugo år till eller så, så kan det nog bli nånting i framtiden.

It is now the carry out-carry in-season. I try to take the plants out at least on days when i am free from work - and free from fever and illness which I am not today. This picture is probably from easter, when we had really warm and nice wheather, like summer. After that it has again been much colder (down to -7 degr C one night) and today when we woke up the whole world was white again! My outdoor trees are still in the ground:

Annars är det nu den årstiden då jag bär ut och bär in och bär ut och bär in... Åtminstone dagar då jag är ledig från jobbet - och dagar då jag inte är så sjuk som idag. Har feber och ont i kroppen och orkar inte med mycket. Bilden med växter på altanen är nog från påskhelgen - då hade vi sommarvarmt väder, helt otroligt. Sedan dess har våren kommit av sig en aning, en natt hade vi faktiskt -7 grader. Och inatt kom det snö, här är mina utomhusträd - fortfarande i marken:

Now the snow has melt away again and soon, when I feel a little better, I will start to consider taking upp the trees from the ground...

Nu har snön smält bort igen, det är hyfsat varmt och så småningom, när jag blir lite friskare, kanske jag kan överväga att påbörja årets uppgrävning...