Silly plants to have in a small house

I always say I don't collect plants or different species and sorts. It is the shaping of plants I am really interested in. And yet, all the time there is a lot of sowing and growing, which results in too many potted plants standing around the house, some of them possible to make into bonsai (some time in a far future), and some not...
These leaves belong to a hibiscus tiliaceus. It was sown from seed two years ago.

Jag brukar ofta påpeka att jag inte är någon växtsamlare. Alltså jag samlar inte på olika arter och sorter av växter för deras egen skull. Det är ju formgivningen som är det intressanta, eller hur? Ändå blir det sått och satt, köpt och plockat och samlat lite av varje i växtväg. Vissa sorter tänker man ju att man kan bonsaia i framtiden, andra är förstås svårare, men jag kan bara inte riktigt låta bli!

Ovan några blad av en trädhibiskus som jag sådde för två år sen. Jag har två exemplar och båda är bara tunna pinnar.


Here is an unknown pine. It was grown from a cone I brought home from Turkey. There were beautiful pines there, growing close to the sea, in the warm climate - I thought they would grow well indoors here at home. But I can tell you, they did not look like this! This one has long needles like hair hanging around it! I think it is ugly but still interesting.

Här är en mystisk okänd tall. Den härstammar från en kotte som jag tog hem från Turkiet för ett par år sen. Det fanns så fina tallar där vid havet i det varma klimatet. Jag tänkte att en sån skulle till och med kunna trivas inomhus här hemma, tog hem några frön som jag skakat ut ur en kotte. Men jag lovar att så här såg inte tallarna ut, de som jag blev så betagen av! Den här har hemska långa barr, som hänger som hår eller jag vet inte vad jag ska likna det vid.





Ginko biloba. Grows straight like a stick, but everybody knows it is a special tree, I keep it for its own sake.

Ginkgo. Jag har två stycken, båda är som raka pinnar. De är ju så speciella så att man har dem för deras egen skull.


This is a cycas revoluta. It is also special, so how can I get rid of it? Still it is really too big to keep in the house...

En kottepalm, cycas revoluta. Den är också speciell, men tar egentligen alldeles för stor plats!



Here is a cercis siliquastrum, grown from seed some years ago. I think the leaves are beautiful, and I hope to see a flower some day!

Judasträd, cercis siliquastrum. Den är frösådd för några år sedan. Vackra blad, och tänk om jag fick se den blomma någon gång?

Zelkova

The trees that were repotted eariest in february are now big and bushy. This zelkova needed to be cut back because all the branches were straight and with bad ramification. After two minutes this is what is left:


Mina tidigast omplanterade träd har växt ut ganska ordentligt. Nu tyckte jag att den rufsiga zelkovan kunde klippas ihop. Alla grenar var ändå raka och ogrenade från stammen. På två minuter blev förändringen ganska stor!

Bonsai and Japan

I think this is why I do it: when I see new leaves coming and I know the tree has survived the winter. I love the special light green colour of the leaves this time of year.
As I can see today all trees have survived in my garage.

Since my last blog post I have repotted also my pomegranates, and some other trees and plants. But it is difficult to even find it interesting after what has happened in Japan. Bonsai is so closely related to Japan and japanese culture. I will take pictures later.

Jag tror det är för det här man gör det: när man ser att nya blad kommer fram och växten har överlevt ännu en vinter. Bladen har en sån speciellt vacker ljusgröna färgton just när de är nya på våren.

Annars är det ju ganska hemskt med det som hänt i Japan. Bonsai och Japan hör ganska mycket ihop, vad än jag brukar säga om att det inte är därför jag är fascinerad av det.

Såvitt jag kan se för tillfället verkar alla träd ha överlevt av dem jag haft i garaget under vintern.

Fönster

Some pictures of my over-crowded house, why did I start this hobby?


Måste bara visa hur tokigt det ser ut här hemma. I de rum som de utflyttade ungdomarna övergivit står mina växter och trängs. Inomhusväxter blandat med utomhusväxter i väntan på våren!
I bilden ovan syns i mitten en hel hög med rotade sticklingar. Jag brukar ta sticklingar nästan jämt när jag klipper i växterna men på slutet har jag börjat inse att man kan inte föröka och föröka sitt växtförråd i all oändlighet. Vi människor ryms nästan inte i huset.




Här syns pinsamt nog även en del julsaker som råkade bli kvar när de andra städades bort och packades ner.



Även i vår kallfarstu står det alltid växter. Det är värst den här tiden på året, lite senare tar jag ju ut en del av dem utomhus.
Vissa växter är fortfarande kala, vissa helt gröna.

Pomegranate

We had a bonsaimeeting on saturday. I cut the long shoots on my pomegranate forest and this is how little is left after that. Now I have repotted it.


Bonsaimöte i lördags. Jag klippte lite på min granatäppelskog. Så här fjuttig ser den ut när man tagit bort alla spretiga långa skott. Inte mycket kvar. Nu har jag planterat om den också.

More dirt on my hands

I continue with my repotting: Today: three elms, one ficus, one ginkgo and two judas trees.


Jag fortsätter min resa mot våren och jordar ner mig med mera omplantering. Idag blev det tre ulmusar, en fikus, en ginkgo och två judasträd.