Blog of a bonsai amateur and tree lover

...om mina bonsaier och andra träd

fredag 29 april 2011

Ficus with variegated leaves and my forest


My forestplanting (the only one): a pomegranate. I just cut off the long shoots today and bent down some branches.
Min granatäppelskog: har klippt de långa skotten som kommit sedan omplanteringen och böjt ner några grenar.



My variegated ficus: it has been left alone for a long time. Today I have cut off all leaves and wired the branches! It took me several hours and I was almost giving up after half the time, but finally managed to finish the started work.

Min fikus med variegerade blad: den har stått länge nu. Idag har jag klippt bort alla blad och lindat grenarna!!! Det tog flera timmar - jag hade tänkt ge upp efter en stund, men orkade till slut med även de sista grenarna. Puh!



Now that I see the picture I wonder if it would look better without the first branch, growing more to the right?

Nu när jag ser bilden så funderar jag på att ta bort första grenen och vända trädet mer åt höger - ser det inte ut att redan luta mer åt det hållet?


söndag 17 april 2011

Sunny days


The sun melts the snow and look what I found in my garden today: crocus.



The snow is melting quite quickly but walking in the forest is still difficult, we have to stay on the road.
Snön sjunker ihop fort nu när det är plusgrader tom på nätterna. Ändå kan man inte riktigt gå i naturen ännu, man får hålla sig på vägen.

My favourite mountain.

And I can see my pines!
Mina tallar börjar synas!


Sol ute sol inne, sol i hjärta sol i sinne.


måndag 11 april 2011

Shiny leaves



Ivy.

Murgröna.





I have another ivy, not bonsai yet, with beautiful shiny leaves. The shape of the leaves remind me a little of holly. I have a weakness for shiny leaves, cannot help that!

Jag har även en murgröna som inte är bonsai - ännu. Men den har vackra blanka blad spetsiga i hörnen påminner lite om järnek.
Jag är svag för blanka blad!




I have a holly too. Keep it in the garage in the winter and now outside, but i try to remember to take it inside in the night. This one will never be a bonsai - too uncomfortable to touch!!!

Jag har en järnek också. Den kommer jag nog aldrig att försöka göra bonsai av - för oskön att ta i!!!



Ficus retusa: shiny leaves.

Ficus retusa: blanka blad.






Kamellia: shiny leaves! This one had a flower in september.

Kamellia: blanka blad! Denna hade en blomma i höstas.



Now just to improve the diversity of species, I am going to try sowing rhus - here are the seeds and the picture tells me exactly how they will look in a near future!!!

Fått brev med frön till sumak (Rhus) som jag nu har sått. Jag behöver ju verkligen utöka antalet olika arter att ta hand om. Se vilken vacker bonsai det kommer att bli!

fredag 8 april 2011

Green leaves



The pomegranate is green!

Granatäpplet har blivit grön.




Ulmus trees: now darker green.

Ulmusarna har blivit mörkare i färgen.





And the leaves on my acers: I love them.

Jag älskar även bladen på mina japanska lönnar.

söndag 3 april 2011

Foggy



Yesterday was a foggy day.

I can give you an explanation for the odd picture from first of april: it was an April fools' joke. I have another blogg where I show my crochet work. I wrote about a fantastic new and quick way to crochet - which doesn't exist in reality of course - just follow the link if you want to learn how; and the link led to here... The funny thing is now I can see exactly how many people that really did it!

Det var dimmigt igår.

Kanske såg det lite underligt ut här, jag menar bilden från den första april, med en katt och en bonsai på sängen... Förklaringen är ett aprilskämt. På min andra blogg, som handlar om virkning, hade jag skrivit om ett revolutionerande snabbt sätt att virka, klicka bara på länken för att få veta hur - och så gick länken till denna bonsaisida... Det roliga är att jag kan se i statistiken precis hur många som faktiskt klickat på länken och varit in här...

fredag 1 april 2011

April april




Allting är relativt. Allting är beroende av vad man jämför med.

Bonsai är en en tidskrävande hobby. (Varför började jag med det? Det är länge sedan och nu är det ju lite svårt att sluta.) Jämfört med att skapa en bonsai är vilket virkprojekt som helst supersnabbt. En bonsai kan ta åratal att skapa - och sen är den ändå inte färdig! Den måste ju hållas vid liv och ständigt skötas och klippas.

Exempel: bonsai: fyra år. Sängöverkast: ett år. Alltså fyra gånger snabbare.

Detta sängöverkast är dock virkat av min svärmor och jag har ingen aning om hur lång tid hon använt till det.

April april!
Hälsningar från Anna Maj Matilda.