More snow!

My bonsai garden, with snow. I have to remind myself it is only november, not even december yet. It is snowing and snowing!


Bonsaigården, översnöad. Vilken vinter det blev! Man måste påminna sig att det bara är november, inte ens december ännu. Det har snöat och snöat, och jag tror det snöar ännu.





Engaged myself with my small ficus natasja. I think, as I always do with my trees, "it will look better some day in the future". And when is this future going to come? In a month? Or a year? Or ten years? I don't know.

Then I put up an extra light for my kitchen bonsai. I don't know why I had forgotten this earlier.


Engagerade mig en stund i min lilla natasjafikus, den ser lite halvdan ut, jag vet det. Som alltid tänker jag: "den blir bättre om ett tag". Ett tag: hur länge är det egentligen? En månad? Ett år? Tio år?

Sedan kom jag på att jag faktiskt har en extrabelysning till mina inomhusbonsaier, vet inte varför jag hade glömt bort det förut. Nu har jag satt upp den i köket så fikusarna får lite fler lux att leva på.

Månen

Jag kunde inte låta bli att visa dessa bilder på månen som jag tog idag. Ja, David och en gran kom med också... Som skogsägare har jag lovat att ordna en gran till hembygdsföreningens skyltsöndagsaktiviteter nästa helg.

Winter already

Some kind of light-phenomenon that caught my eye this morning.

Fick se ett tjusigt fenomen på himlen alldeles nyss. Det bildades som en aura runt solen. Såg något liknande häromdagen genom våra gårdstallar men regnbågsfärgerna framgår tyvärr inte av den bilden.




The winter is coming too soon!

Det är ganska vintrigt redan och temperaturen har varit alltför låg för årstiden flera gånger.




Yesterday I visited some bonsai-friends that have all the windows in their house filled with pots and plants! And extra light too.

Men igår var jag till stan och träffade några bonsaivänner. De har alla fönster fulla av växter och med extrabelysning också. Här finns alla möjliga arter och former.




Autumn leaves on my ginkgo-stick.
Min pinniga ginkgo har några höstlöv kvar.



Man får njuta av det lilla, solljuset genom några feta blad!

Sunny day, snowy trees

When my bonsai trees are sleeping I can enjoy the large scale trees in nature. I also had the favour of seeing the sun today!




Climbed a small hill with a view over old fields (no longer in use).



Reindeers.




Några bilder från dagens bergspromenad. Vackra snötyngda tallar uppe på platån, utsikt och massor av renspår.

Light and dark

Imorse: 15 grader kallt.

This morning: 15 degrees below zero.




Bonsaisäsongen är liksom över för i år. Nu är det bara inomhusbonsaierna som kräver uppmärksamhet. Det är både tråkigt och samtidigt - ganska vilsamt.

The bonsai-season is over. Now only my indoor trees call for my attention. Which is both sad and at the same time quite restful...



Jag tog fram min köksbonsai idag och lindade om några grenar. Försökte ta några kort men tyvärr gör den sig bäst när man inte riktigt ser hur den ser ut.

I rewired some branches on my "kitchen bonsai". Tried to take a picture but the stupid tree really looks best when you can´t see it properly...



Annars går vi ju nu in i den mörka årstiden... Man kanske skulle gå i ide?

So we are entering the dark season. Time to go into hibernation?